先日は板橋区、東京都が主催する青年応援プロジェクトで講演をさせて頂きました。また、英語落語も披露致しました。

板橋区と東京都が主催する青少年応援プロジェクトで、母国スウェーデンや日本の伝統芸能の
世界に触れながら、異文化や多文化共生をテーマに講演をさせて頂きました。また、二部では、英語落語も披露し、日本語での解説も交えながら英語学習初級の方から上級の方まで、多様な背景をもつ参加者という設定で、落語を披露させていただきました。
海外で、落語をどのように説明するのか、日本と海外で披露する際の違いや、時代背景、日本の文化、風習についての説明等、噺の具体例を挙げて解説もさせて頂きました。
皆様、熱心に興味深く聞いて下さり、大変好評でした。
日本人、外国人が隔たりなく、共に落語を楽しみ、育った環境や文化が違くとも、マナーや文化を共に理解し、双方が心地よく日常を過ごせるよう願っています。