次回の英語落語会のお知らせ

9月の英語落語会 English Rakugo Show in September (Ueno area、Nezu)

(English Rakugo Show is held in Ueno area ,Tokyo. If you have any questions, please send a message to the Sanyutei kouseinen Office, sanyuteikouseinen@gmail.com The Staff member will reply you soon. )

次回9月の英語落語会は、根津(師匠好楽の建てた寄席)で英語落語会を開催します。日本語での解説も交えながら、英語学習初心者から上級の方まで皆様、お楽しみいただけます!

満席の可能性もありますので、ぜひご予約をおすすめ致します。当日券も、販売予定です。

youtube channelのご紹介  ぜひ、ご視聴ください。

英語落語会の舞台裏 (三遊亭好青年youtube channel)

最近のインタビュー (英語) (Unpacking Japan)

先日は板橋区、東京都が主催する青年応援プロジェクトで講演をさせて頂きました。また、英語落語も披露致しました。

板橋区と東京都が主催する青少年応援プロジェクトで、母国スウェーデンや日本の伝統芸能の
世界に触れながら、異文化や多文化共生をテーマに講演をさせて頂きました。また、二部では、英語落語も披露し、日本語での解説も交えながら英語学習初級の方から上級の方まで、多様な背景をもつ参加者という設定で、落語を披露させていただきました。
海外で、落語をどのように説明するのか、日本と海外で披露する際の違いや、時代背景、日本の文化、風習についての説明等、噺の具体例を挙げて解説もさせて頂きました。
皆様、熱心に興味深く聞いて下さり、大変好評でした。
日本人、外国人が隔たりなく、共に落語を楽しみ、育った環境や文化が違くとも、マナーや文化を共に理解し、双方が心地よく日常を過ごせるよう願っています。

日本橋英語落語会のお知らせ

7月19日(土)

時間 17:30  (開場17:00)

場所 アートスペース兜座 中央区日本橋兜町 11-10 兜中央ビル5F演芸フロア(日本橋駅から徒歩3分)

木戸銭 3000円

予約 sanyuteikouseinen@gmail.com

ご好評を頂いておりますNHK WORLD3月に放送された番組が下記、リンクからご視聴いただけます。ぜひご覧ください!

「My Job in Japan 2025」日本に住む外国人を紹介した番組です。(英語)

総合司会、ナレーション 三遊亭好青年

今週土曜日は、神楽坂毘沙門天での落語会

6/28 14時(会場13:30) 神楽坂毘沙門天書院にて

予約 下記ちらしのQRコード、もしくはEmail  andoraku2002@gmail.com

ぜひ、ご都合が宜しければいらして下さい。 

詳細は、下記チラシをご覧ください。ゲストは、毎年夏に、スカイツリーソラマチで司会を一緒にやっている、桂 竹紋さんです。 

千葉県警、千葉市の合同イベント「多文化ふれあいフェスタ」

落語会場にも、皆様足をお運び頂きましてありがとうございました。落語披露、また、日本で生活していて外国人として苦労した点、文化の違い、生活習慣の違い、さらに、伝統芸能の世界で生きていくうえで欠かせない師弟制度とスウェーデンの平等社会にも触れ、お話させて頂きました。日本人と外国人が共に、心地よく過ごせるような社会となるよう願っています。