投稿者: erinilsson

４月22日から販売されるEnglish Journal Book 3、ぜひ本屋さんにお立ち寄りの際には、お手に取っていただけると嬉しいです。英語学習をされている方には、最適の１冊です！様々な分野の専門家の方々のお話も聞け、視野を広げることができる１冊となっています。

• 出版社 ‏ : ‎ アルク (2025/4/22)
• 発売日 ‏ : ‎ 2025/4/22
• 言語 ‏ : ‎ 日本語
• 単行本 ‏ : ‎ 200ページ

先日の鈴座カフェでの英語落語会、日本人の方、外国人の方、両方のお客様にお楽しみいただきました。

５月は、にぎわい座での英語落語会です。どうぞ宜しくお願いいたします。

#English Rakugo #English #英語　#落語

今年の春は、いくつか新しい会、一般公開のイベント等も行われます。詳細は、公演情報をぜひご覧ください。ひらい圓蔵亭では、毎月、勉強会や新作落語の会を開催します。

４月一般公開のイベント、落語会　

１日　　両国寄席、神田連雀亭

２日　　NEW　亀戸梅屋敷　怪談・牡丹灯籠の会　14:00～

３日　　両国寄席

４日　　鴻巣　中山堂落語会

８日　　月極ねづ寄席

１１日　こまむ亭

１３日　五代目円楽一門会二ツ目まつり　亀戸梅屋敷

１６日　ひらい圓蔵亭　

１８日　神田連雀亭

１９日　ＮＥＷ　Hotel Graphy マーケットイベント　英語落語13:00～・日本語落語15:00～

２０日　池之端落語会（好青年独演会）

２２日　亀戸梅屋敷寄席

２４日　ＮＥＷ　ひらい圓蔵亭　新作落語の会

２６日　めぐろパーシモンホール　幸兵会

詳細は、https://kouseinen.com/公演情報/から、ご覧ください。

下記リンクをクリックいただき、WATCH NOWの横の赤い矢印を押して頂くと、動画がスタートします。3月30日 NHK　WORLDで放送された放送動画です。どうぞご視聴お楽しみ下さい！↓

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/3025193/

司会、全編ナレーション　三遊亭好青年

最初から～　   イントロダクション (登場シーン 00:52～)

１２：３４～　修業の大変さ、お茶の出し方、両国寄席、鎌倉安国論寺・牡丹灯籠の会

２４：０８～　落語の広がり、英語、日本語への翻訳の難しさ

４８：１８～　共に生きていく大切さ、日本と世界への平和の願い

３/24本日から、販売開始となりました。表参道にあるヒュッバ・マトカでの落語とスウェーデンのトークショーです。お飲み物とシナモンロールを召し上がりながら北欧の雰囲気をお楽しみいただける施設で、楽しいひと時をお過ごしください！

お申し込みは、https://peatix.com/event/4350343/view?k=2a7bfd2cde3dbc089cb86d553f930ce73d8ecc60

リンク、またはQRコードから開くと下記画面が出てきます。

２月にご依頼を頂きまして、第３０回日本語スピーチコンテストで落語を披露させていただきました。また、神奈川県川崎市国際交流センターのニュースレター春号に掲載いただきました。

スピーチコンテストの様子はyoutubeでご覧いただけます。

神奈川県に住む外国人の皆さんの日本語でのスピーチ映像をぜひご覧ください。私の落語披露は、1:41:23の部分からです。

出典　神奈川県川崎市国際交流協会主催　外国人のための日本語スピーチコンテストから

落語を披露　1:41:23から落語の映像部分となっております

ようやく暖かくなりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか？

春には、英語落語会や池之端落語会、新しく牡丹灯籠の会がスタートします。今回は、それぞれの会をご紹介します。

　３月３０日（日）には、英語落語会を鈴座Lisacafeで開催します。鈴座Lisa cafeは、様々な落語会が行われている寄席で、英語落語会はこちらでは初めての会となります。住吉駅から徒歩５分で、英語勉強中の方、日本語での落語が、どのように英語に翻訳されているのか、日本語での解説もしながら進めていきますので、都内にお住いの方はぜひいらして下さい。次の落語会は、横浜のにぎわい座で5月に開催します。

　４月からは、亀戸梅屋敷（亀戸駅から徒歩７分）で、怪談・牡丹灯籠の会を開催します。第１回目は、４月２日（水）で「お露新三郎～香箱の蓋、お露の亡霊」です。昨年は、鎌倉で、牡丹灯籠の会を開催し大変好評でした。今年は、都内で、牡丹灯籠の会を３回に分けて開催します。牡丹灯籠は、２２の噺があり三遊亭円橘師匠にお稽古をつけていただいており、２２の噺を習得できるまで、現在も稽古は続いております。海外公演でも予定している怪談・牡丹灯籠、ぜひ、まずは東京で、日本語で怪談・牡丹灯籠お楽しみください。

ご来場お待ちしております。鎌倉での会の映像の一部は、NHKworldで今年放送されます。放送日は、近日中にお知らせします。

亀戸梅屋敷HP　https://kameido-umeyashiki.com/about

どうぞ、ご予約お待ちしております。ご予約は、sanyuteikousenen@gmail.comまでお願いいたします。詳細は、各チラシをご覧ください。

この三つ以外にも、春には様々な会やイベントがありますので、クリックして、こちらの公演情報をご覧下さい。

５月からも、新しい会が次々とスタートしますので、お楽しみ頂けますと幸いです。

三回目のご依頼を今年も頂きまして、新宿区大久保図書館様での落語会。温かく迎えていただきまして、昨日は、たくさんのご来場誠にありがとうございました。

　先日は、東京都・荒川区青少年育成地区委員会連絡協議会主催の講演会で「日本の伝統芸能の世界で生きる外国人落語家　三遊亭好青年　~北欧と日本、異文化理解と多文化共生~」について講演させて頂きました。日本の伝統芸能「落語」、留学、スウェーデンの教育や福祉、スウェーデンの投票率や政治の関心の高さ、日本と北欧の生活や文化の違い、食文化や観光、多国籍国家のスウェーデンの問題、移民問題、多文化共生等、様々なトピックに触れお話させていただきました。

　参加者の皆様は、とても熱心に、大変興味深く聞いていただき、講演後には「グローバル化が進み外国人が多く住む現代、スウェーデンの教育における”語学に対する意識”を見習い、日本人の私たちも、外国人に対しても今後オープンに話しかけていきたい。」との感想もいただきました。講演会を通して、気づきや新しい視点を取り入れ、また、意識の変化の重要性にも気づいていただけたことに、大変嬉しく思っています。

　日本人と外国人が文化や習慣、環境によって生まれた様々な違いを、まずは双方が知ることで、お互いの違いを認識、理解し、そして、日本人の皆さんが、日本のマナーや日本の習慣、制度を外国人に分かりやすく丁寧に教えてあげることが、このグローバルの時代で、お互いが気持ちよく、共に生きることができる一助になるのではないかと思っています。

　東京の「多文化共生、異文化理解」が促進されることを、私も在住外国人の一人として願っています。

#多文化共生　#講演　#東京都　#三遊亭好青年　#スウェーデン　#Sweden　#講演会